Comment Diɲa a été fabriqué

Le concept

Diɲa signifie « le monde, l'univers » en duun. L'application montre le lexique comme un ciel nocturne vivant : chaque étoile est un mot, chaque fil un renvoi réel du dictionnaire (synonyme, antonyme, « voir aussi »…). Les familles de mots reliés forment des constellations séparées. On y voyage au doigt, on touche une étoile pour l'entendre.

Les données

• graph.json : 683 mots et 479 liens extraits des champs cross_references de la base FieldWorks duun par _tools/precompute.py. Rien n'est inventé — si deux étoiles sont reliées, c'est que les lexicographes duun ont noté ce lien.
• Couleur des étoiles = catégorie grammaticale (or = noms, bleu lune = verbes, braise = adjectifs) ; taille = nombre de liens.

La technique — un moteur écrit à la main

• Simulation de forces maison sur canvas 2D : ressorts sur les liens, répulsion locale par grille spatiale, gravité vers le centre de chaque constellation (composantes connexes posées en spirale). L'univers « se forme » sous vos yeux au chargement, puis dérive doucement.
• Rendu : halos d'étoiles pré-dessinés (sprites dégradés) — pas de shadowBlur coûteux ; ciel de fond en parallaxe qui scintille. Fluide sur un téléphone Android d'entrée de gamme.
• Caméra avec inertie : glisser pour se déplacer, pincer ou molette pour zoomer, recherche (sans accents) pour voler vers un mot précis.
• Aucune bibliothèque : ~450 lignes de JavaScript.

Le design

• La nuit sahélienne : indigo profond, étoiles d'or, violet du crépuscule — la palette des teintures indigo et de l'or du Sahel.
• Typographie : Gentium Plus (SIL) pour les mots duun, Space Grotesk pour l'interface.
• PWA hors ligne via le socle _shared/ commun aux 5 applications.

Fabriqué avec Claude (Anthropic).